El Auxiliar del maestro catalán en la enseñanza de la lengua castellana :
Genís, Salvador, 1841-1919
El Auxiliar del maestro catalán en la enseñanza de la lengua castellana : obra de suma utilidad para las escuelas de Cataluña. Parte segunda destinada á la enseñanza escrita del lenguaje castellano / compuesta por Salvador Genís, maestro superior - Tercera edición corregida y aumentada - Gerona : [s.n.], 1883 - VII, [1], 438, [4] p. ; 17 cm
Conte: Parte segunda ... : Comprende diferencias de sintaxis entre ambas lenguas, con multitud de temas de traducción sobre las mismas, así como sobre dificultades ortográficas, nombres, verbos, frases adverbiales y modismos; completando la obra una série de ejercicios epistolares para traducir, un abundante vocabulario catalán-castellano y más de 250 refranes catalanes con sus equivalentes castellanos
Obra de suma utilidad para las escuelas de Cataluña
Català--Gramàtica comparada--Castellà--Ensenyament
Castellà--Gramàtica comparada --Català --Ensenyament
Castellà--Ensenyament
El Auxiliar del maestro catalán en la enseñanza de la lengua castellana : obra de suma utilidad para las escuelas de Cataluña. Parte segunda destinada á la enseñanza escrita del lenguaje castellano / compuesta por Salvador Genís, maestro superior - Tercera edición corregida y aumentada - Gerona : [s.n.], 1883 - VII, [1], 438, [4] p. ; 17 cm
Conte: Parte segunda ... : Comprende diferencias de sintaxis entre ambas lenguas, con multitud de temas de traducción sobre las mismas, así como sobre dificultades ortográficas, nombres, verbos, frases adverbiales y modismos; completando la obra una série de ejercicios epistolares para traducir, un abundante vocabulario catalán-castellano y más de 250 refranes catalanes con sus equivalentes castellanos
Obra de suma utilidad para las escuelas de Cataluña
Català--Gramàtica comparada--Castellà--Ensenyament
Castellà--Gramàtica comparada --Català --Ensenyament
Castellà--Ensenyament